经历28年来最强劲的2个月就业增长后，澳洲失业率在2015年11月下跌0.1%至接近2年来最低谷的 5.8%，令市场大跌眼镜。澳洲统计局（ABS）表示，11月就业人数增加了7.14万，完全超出预期。这一消息对澳大利亚技术移民和澳大利亚雇主担保移民来说，无疑会大大增强他们移民澳大利亚的决心。

澳洲统计局（ABS）表示，当月就业人数增加了7.14万，这比外界预计的减少1万要好得多。其中，澳大利亚的全职人数上涨了4.16万，兼职增加了2.97万。

澳大利亚包括已就业者和积极找工作人士在内的参与率也从65%增至65.3%。加上10月就业人数也上涨超过 5.6万，澳洲迎来了1987年12月及次年1月以来最强劲的2个月就业增长(各州失业率见表)。

澳洲移民部将为英语非母语者提供全天翻译

澳洲移民部近日宣布，英语非母语者将在澳洲获得更多翻译服务协助。澳洲吸引着世界各地的移民，但不是所有人都精通英语，因此澳洲移民部的翻译服务处（TIS National）在其官网上增加了不同语言版本的信息。

摩根大通（JP Morgan）的经济师肯尼迪（Tom Kennedy）表示，11月的结果也是2000年至今最大的单月就业增长。他说：“（澳大利亚劳工市场）整体都非常强劲，参与率也显着提升了。”

肯尼迪指出，在过去的6个月时间里，澳大利亚劳工市场有所稳定，甚至稍稍改善了，这会减轻澳储行（RBA）进一步缓和利率的压力。“劳工市场的表现超出预期，将为澳储行按兵不动提供论据。”

澳大利亚国民银行（NAB）的经济师斯特里克兰（Tapas Strickland）表示，季节性调整后的数据受到统计局调研方式的影响，但他补充称，就业率依旧强劲，预计强劲的就业增长势头会延续到新的一年里。他说：“前瞻性指标，例如招聘广告，表明年就业增长率会达到2%。通过计算的话可以得出，这意味着每个月（就业岗位增加）2万个。”

澳大利亚统计局在报告中声称，其目前调研的对象在就业市场有更高的参与率。斯特里克兰认为这会抬高就业增长数据。但他表示，就业人数增长的基本趋势为每个月2.5万左右，远超维持失业率稳定所需的 1.5万。他说：“这反映了就业市场的活力。”

不过，最新发布的澳大利亚《劳动力就业前景调查报告》（Manpower Employment Outlook Survey）称，不少雇主希望招聘合同工和临时工来抵消风险，预示雇主对未来招聘意向仍然审慎。

澳大利亚劳工市场回暖，失业率再创两年来新低，预计强劲的就业增长势头会延续到新的一年里。如果有意向通过澳大利亚技术移民或澳大利亚雇主担保移民的方式移民澳洲的人士，蒲公英移民建议尽早行动，所谓天时地利人和，抢占先机，将更有助于在澳洲尽早站稳脚跟！